翟凌基本資料信息：
所上學校： 大連輕工業學院（服裝表演專業）
其它名字： 獸獸（網名）
籍貫： 中國
民族： 漢
出生地： 山東濟南
生日： 1987年8月18日
中文名： 翟凌
丑聞： 獸獸門事件
血型： AB
星座： 獅子座
其他榮譽： 06中國內衣模特大賽亞軍
： 06絲綢之路國際模特大賽中國季軍
其他榮譽： 08北京國際車展兆牌杯車模亞軍
其他方面： 《運動休閑》封面
： 《人車志》
其他方面： 《東方模特》
翟凌簡介：
翟凌（1987年8月18日－），昵稱為“獸獸”，中國大陸模特，山東濟南人，曾于2005年和2006年兩次獲得“中國內衣模特大賽”總決賽亞軍。翟凌曾于2009年被爆出與中國游泳運動員張琳之間存在戀情。2010年1月中旬，網上開始流傳關于翟凌的負面信息以及疑似她的性愛照片，直到當年2月，網友認出在網上流傳性愛照的主角是翟凌并且再次上傳了她的性愛視頻后，使得她成為網絡以及輿論的焦點。
翟凌艷照事件：
事件簡介
獸獸模特圈爆出2010年第一個艷照事件——獸獸門，其程度堪比陳冠希“艷照門”事件。女主角竟然是來自超級模特、足球寶貝獸獸。視頻男主角以及傳播視頻的是獸獸2007年所交的前任男友，該視頻內容被疑是其前男友遭棄后報復行為。[2]
目前曝光的僅是冰山一角，“還有220兆的完全版本沒有流出”。也有網友質疑這是一場炒作，對此，獸獸的朋友接受采訪時予以否認，稱這一切是獸獸的前男友楊迪所為。[2]
網友惡搞
廣大網友為其專門編寫歌曲，并題名為《獸獸門之歌》，整個歌長兩分多鐘。。
這首《獸獸門之歌》是根據著名歌手劉歡的《好漢歌》改編而成，開始流傳網絡：歌詞大概：
“大河向東流呀，冠希的隊伍添新秀呀……說搜咱就搜呀，你有我有全都有呀……姑娘小伙太風流呀未婚就像小倆口呀 你拍我拍露一手呀!”。
不僅如此，獸獸門一出，引發獸獸和前男友雙方的感情口水仗，男方說女方無情，對其母親不好;女方也在網絡上作出回應，說男方不是人，曾對其拳腳相加!
[3]
獸獸道歉
獸獸就“艷照門”道歉：污染了大家的眼睛。被稱為中國第一車模的獸獸，2010年3月
獸獸原名翟凌，自從遭前男友報復，將有關不雅視頻在網絡廣傳至2010年3月，她沒有再公開露面。
勸女孩不要輕信男人
獸獸幾度在博客上撰文，為自己曾犯的錯表示后悔，并稱當時太糊涂。但她認為很多女孩都會和她一樣犯下同樣錯誤。她勸所有女孩：“不管任何情況下，都不要輕信一個男人。”
獸獸稱：“這件事情，從頭到尾我沒有任何炒作。我的工作已陷入停滯，我的生活也帶來極大困擾。我是一個再普通、正常不過的女孩，……”
獸獸最后說：“自不雅視頻廣傳后，前路雖然很難走，但我要走下去，因為我要選擇堅強。”
博客聲明
在署名“翟凌”新浪個人博客中，2010年1月14日發布了一則“個人聲明”。在這個聲明中，她首先表示“本人翟凌是一名普通的模特，現本人就近期某些人在網絡上出現的詆毀、誹謗我個人名譽一事，正式發表個人聲明”，并聲稱：“對于網絡上某些人針對本人的惡意誹謗、人身攻擊，本人不發表任何評價，但本人將保留追究發帖人法律責任的權利。”在帖子里，她并沒有否認或承認視頻的真實性。[2]
個人聲明
本人翟凌是一名普通的模特，現本人就近期某些人在網絡上出現的詆毀、誹謗我個人名譽一事，正式發表個人聲明如下：
1.本人作為一名普通的模特，一向以為廣大觀眾帶來美麗為工作的目標，并努力實現。
2.對于網絡上某些人針對本人的惡意誹謗、人身攻擊，本人不發表任何評價，但本人將保留追究發帖人法律責任的權利。
3.任何人如繼續轉載這些不實內容，必將對本人包括名譽權在內的公民人身權利構成嚴重侵害。本人對相關網絡對于公民人權的漠視深感遺憾。
本人在此鄭重聲明：某些人如繼續對本人惡意誹謗、人身攻擊，本人將對造謠誹謗者行使法律賦予的權利，通過法律手段維護本人的合法權益。[4]
針對近期事件發布如下聲明：
翟凌首先感謝這些天一直在身邊支持我的家人、朋友和廣大網友，我一切都好，更沒有自殺，謝謝你們的關心。其次我需要澄清的是輿論觀點與事情真相有所偏差。
對于擁有視頻的人是誰我相信大家的眼睛是雪亮的同時對上傳視頻的人本身已經違反法律，相信其一定會受到法律的追究。
事件的本身我是最大的受害者，我希望大家能尊重我的感受，不要再來傷害我。也希望擁有正義感的網友去譴責泄露和上傳視頻的人。
翟凌
2010年2月25日 [5]
視頻分析
獸獸門事件稍緩。近日，網絡上又曝光了獸獸聊天記錄，這段QQ聊天內容主要涉及獸獸與一家床上用品公司之間廣告合作。雖然獸獸說明自己的底線是比基尼，但是記者從獸獸聊天記錄發現，在金錢的誘惑下，第一車模最終還是屈服了，穿上了性感撩人情趣內衣。目前關于獸獸聊天記錄的真實性有待驗證，希望大家給獸獸一個基本的尊嚴。
獸獸門男主角身份成疑 技術證明或是楊迪
網上爆出2010年第一個不雅照事件，稱女主角是前年以來人氣飆升的車模翟凌(獸獸)。雖然獸獸已發表博客聲明，坦言會勇敢面對一切，請求尊重，但不雅視頻已在網絡上瘋狂流傳。有傳聞稱，視頻男主角是獸獸某任前男友，但至今未得到確定。
有網友發帖表明，視頻中的男主角是將視頻傳出的“沒起子”楊迪。
翟凌其它相關資料：
翟凌，生于1987年8月，身高177cm。北京新絲路模特公司模特，因為其靚麗的外形和高挑的身材獲關注，在各大車展中贏得了好評，在2008北京車展上，昵稱為“獸獸”漂亮女孩以其清新的氣質和魔鬼般的身材被廣大網友譽為“第一車模”，2010年爆出艷照門。......
